From my grandmother’s shelves to my daughter’s phone, the same instinct, four generations later.